---snipp ---snipp
Dank meiner langjährigen Arbeitserfahrung
als Übersetzerin und Dolmetscherin in Japan,
beherrsche ich nicht nur die Sprache und
Schrift, sondern bin auch mit der
Arbeitsstruktur und den Arbeitsgewohnheiten Japans bestens vertraut.
Sollten Sie weitere Auskünfte zu meinen Dienstleistungen benötigen rufen Sie an oder
senden Sie mir eine Nachricht.
Ausser Deutsch-Japanisch biete ich noch Dolmetschservice in
folgenden Sprachen an: Englisch/Französisch-Japanisch.
こんにちは! エヴァ・ハイブと申します。
日本にて、日本の新聞社や 貿易会社に勤務した6年
間の経験を生かし、国内外で15年に渡りわたくしの母
国語であるドイツ語と日本語の通訳を行っております。
お仕事のご相談やお見積もり、スケジュールなど
どうぞお気軽にお問い合わせください。
また、日本語とドイツ語の他に、英語とフランス語も話せ
ますので、多言語間の通訳もお受けできます。
evaheib 2007